Les métiers du couple et de la famille… : des tensions professionnelles révélatrices des rapports contemporains entre familles et institutions

Résumé Fr En

Bien que leurs chemins se soient croisés régulièrement, les métiers d’aide au couple et à la famille ont des structurations professionnelles différentes. Le conseil conjugal et familial, la médiation familiale ou encore la thérapie conjugale et familiale, qui n’entrent pas nécessairement en contact avec les individus, les couples et les familles de la même manière, sont soumis à des tensions externes et internes révélatrices des rapports contemporains entre institutions et familles. Dans le présent article exploratoire, l’auteur, sociologue, propose de dessiner les frontières interprofessionnelles de ces métiers, pouvant être envisagés comme des supports thérapeutiques ou d’autonomisation, mais aussi comme composant de manière hétéroclite, voire contradictoire, une police des familles, faisant office d’entrepreneurs d’un nouvel ordre normatif familial, entre collaboration et douce imposition.

Although their paths have crossed regularly, marital and family assistance specialities have different professional structures. Marriage and family counselling, family mediation or even marital and family therapy, which do not necessarily enter into contact with individuals, couples and families in the same way, are subject to external and internal tensions revealing the contemporary relations between institutions and families. In this exploratory article, the author proposes to sketch out the interprofessional boundaries between these professions. The latter can be considered as forms of support for therapy or empowerment, but also as a heterogeneous, even contradictory, component of family policing, agents of a new family normative order, between collaboration and soft coercion.