2006
Cairn
François Bacharach, « La Lettonie et le monde russe : Un creuset culturel spécifique dans l'espace européen », Le Courrier des pays de l'Est, ID : 10670/1.t8b97a
Les liens qui unissent les populations russe et lettone ne peuvent être uniquement considérés à travers le prisme de l’impérialisme russe, puis de l’occupation soviétique. Baltes et Slaves cohabitent en effet depuis très longtemps sur le territoire de l’actuelle Lettonie. L’influence culturelle russe est manifeste, notamment en matière audiovisuelle et littéraire, d’autant qu’elle passe aussi par le relais de l’importante communauté russophone de Lettonie. Cette dernière, de son côté, voit désormais dans la Russie un marchepied pour être reconnue en Europe. Ces liens sont cependant mal perçus par une partie des élites lettones, en particulier par les anciens exilés revenus au pays après 1991. Quant à la génération formée après l’indépendance, aspirant à se débarrasser de l’héritage soviétique, elle s’efforce en même temps d’aller à la rencontre des autres pays voisins. Les institutions russes, pour leur part, mobilisent d’importants moyens pour financer des projets culturels. Mais par ailleurs, les comportements de ce qu’on appelle la diaspora russe en Lettonie tendent à se différencier et se distancier de Moscou, dans une sorte de mouvement de balance. Riga n’était-elle pas au XIXe siècle, pour la Russie, une fenêtre sur l’Europe, «le petit Paris» ? La Lettonie contribuerait donc à l’émergence d’une culture russe européenne, ce qui n’est pas du goût de certains, tant Russes que Lettons, qui y voient une atteinte aux traditions nationales et une perte d’identité.