L’expulsion de 1306 et le miracle des Billettes dans la chronique de Giovanni Villani

Résumé Fr

La mesure de bannissement prise par Philippe le Bel en 1306 a marqué la conscience historique durablement. Parmi les témoignages contemporains parvenus jusqu’à nous, ceux émanant de l’historiographie florentine ne mentionnent pas le fait. Dans la "Nuova cronica", Giovanni Villani ne fait pas directement allusion à l’expulsion mais consacre un chapitre à l’affaire parisienne de 1290, connue sous le nom de « miracle des Billettes », qui serait à l’origine de l’expulsion de 1306, selon le moine dominicain espagnol du XVe siècle, Alfonso de Spina. Le récit de Giovanni Villani qui inspira la prédelle de Paolo Uccello réalisée à Urbino vers 1467-1468 ne dénote pas une volonté de rappeler un épisode défavorable à la communauté juive mais plutôt de contribuer à la divulgation d’un dogme nouveau et difficile à appréhender : la Transubstantiation. Rapprochant les juifs des lombards, concurrents économiques mais souvent frappés par les mêmes mesures, Giovanni Villani relativise ces menaces d’expulsion qui n’effraient plus les Florentins : ils savent par expérience qu’elles aboutissent en général à des saisies de biens et des compensations financières.