Nasality and the syllable: A synchronic, diachronic and dialectological study of European Portuguese Nasalité et syllabe: Une étude synchronique, diachronique et dialectologique du portugais européen En Fr

Résumé En Fr

Vocalic nasalisation in Portuguese has been the subject of numerous studies, especially regarding (i) the status of nasal vowels: are they phonological nasal vowels (/Ṽ/) or complex syllable rhymes (/VN/ or /VV/)? And (ii) the changes responsible for the convergence of the Latin endings -ANE, -ONE, -ANU, -UDINE, -ANT and -UNT into the nasal diphthong -ão.We proceed with a critical analysis of the studies on this language’s syllable structure and nasal vowels to propose a new synchronic analysis of it, based on the “Strict CV” model of Government Phonology, where hierarchical constituents’ structures are replaced by lateral relations between positions.Our synchronic analysis will be based on three aspects: (i) on historical data, diachronic changes providing information on the conditions required for forming a nasal nucleus; (ii) on acoustic phonetic data, assuming that phonetic duration can be a correlate to nasal nuclei phonological complexity; (iii) on dialectal variation data.Lastly, in the diachronic part of this thesis, we demonstrate how the model we propose helps to explain the phonetic changes that either led to the creation of modern Portuguese nasal nuclei or prevented it.

RÉSUMÉLa nasalisation vocalique en portugais est un sujet qui a suscité de nombreuses recherches, notamment (i) sur le statut des voyelles nasales : voyelles nasales phonologiques (/Ṽ/) ou rimes syllabiques complexes (/VN/ ou /VV/) ? Et (ii) sur les changements à l’origine de la convergence des terminaisons latines -ANE, -ONE, -ANU, -UDINE, -ANT et -UNT dans la diphtongue nasale.Nous procédons à l’analyse critique des recherches menées sur la structure syllabique et les voyelles nasales de cette langue pour en proposer une nouvelle analyse synchronique, en nous fondant sur le modèle dit du « CV strict » de la Phonologie du Gouvernement, où les structures à constituants hiérarchisés sont remplacées par des relations latérales entre positions.Nous basons notre analyse synchronique sur trois aspects : (i) des données historiques, car les changements diachroniques nous donnent des informations à propos des conditions nécessaires à la formation des noyaux nasals ; (ii) des données de phonétique acoustique, en partant du principe que la durée phonétique est l’un des corrélats de la complexité phonologique des noyaux nasals ; (iii) des données de variation dialectale.Enfin, dans la partie diachronique de l’étude, nous montrons comment le modèle proposé aide à expliquer les facteurs qui ont mené à la constitution des noyaux nasals du portugais moderne ou l'en ont empêchée.