Maria Dąbrowska – Stanisław Stempowski. Z listów 1941-1950

Résumé Pl En

Niniejsza publikacja siedmiu listów Marii Dąbrowskiej i Stanisława Stempowskiego pochodzi z liczącej 1034 listy, a czekającej na wydanie korespondencji z lat 1924-51. Listy sprzed 1939 r. obrazują rozwój twórczy pisarki i jej dochodzenie do samoświadomości artystycznej. Korespondencja z lat wojny i okupacji jest nieliczna i w treści powściągliwa. Listy pisane po 1945 r. przypadają na okres, gdy Dąbrowska, tkwiąca w związku z Anną Kowalską, wiele czasu spędzała we Wrocławiu, zaś Stempowski, jako wierny towarzysz życia, stał się strażnikiem miru domowego. Oboje byli krytycznymi komentatorami otaczającej rzeczywistości społeczno-politycznej i literackiej. Prezentowane tu listy z lat 1941-1950 są też niezwykłym dokumentem życia osobistego pisarki.

The seven letters by Maria Dąbrowska and Stanisław Stempowski come from their correspondence from the years 1924-1951, which numbers 1034 letters and awaits publication. The letters written before 1939 illustrate Dąbrowska’s development as a writer and her growing artistic self-awareness. Their wartime correspondence is sparse and indicates topical restraint. The letters written after 1945 cover the period when Dąbrowska, being in a relationship with Anna Kowalska, spent a lot of time in Wrocław, whereas Stempowski guarded their home in Warsaw. They were both critical commentators of their socio-political and literary events of their time. The letters from the years 1941-1950 are unique and self-consciously literary documents of personal experience.