Reprendre corps pour reprendre vie : Le chemin de Mme B. en relaxation psychothérapique

Résumé Fr En Es

« Sentir son corps et en parler » définit la trame d’une séance de relaxation à inductions variables. En déroulant le fil du suivi de Mme C. sur trois ans, on peut voir le passage d’un corps effracté à une psyché réinvestie. Les problématiques du traumatisme, de l’addiction, du Moi-Peau et de l’image de Soi sont ici intimement intriquées. Puis seront abordées les spécificités de cette thérapie, la fonction contenante du cadre, les composantes de la médiation corporelle et les éléments moteurs pour Mme C.

“Feeling and talking about your body” defines the framework of a relaxation session with variable inductions. By rolling out the three-year follow-up thread to Ms. C., one can see the transition from a broken body to a reinvested psyche. The issues of trauma, addiction, skin and self-image are intricately intertwined. Then will be addressed the specificities of this therapy, the containment function of the frame, the components of the corporal mediation and the driving elements for Mrs. C.

« Sentir su cuerpo y hablar de el » define el marco de una sesión de relajación con conjeturas variables. Desplegando el hilo de la toma en carga de la Señora C. durante 3 años se puede ver la transición entre un cuerpo escondido a una psique réinvestira. las problemáticas del trauma, de la adicción del yo piel y de la imagen de sí mismo se ven aquí íntimamente entrecruzadas. A continuación, iniciaremos las especificidades de esta terapia, la función de contención del marco, los componentes de la mediación corporal y los elementos motores para la Señora C.