Le milieu aérien, acteur et objet du renseignement

Résumé Fr En

Si la relation entre renseignement et géographie semble évidente, qu’en est-il de celle entre troisième dimension et géographie, l’armée de l’air n’y voyant qu’« une couche de gaz dépourvue d’obstacles » et d’en conclure « c’est donc un milieu qui offre une transparence ». Aussi la mission de renseignement, dans et à partir du milieu aérien, implique-t-elle in fine la conception d’une géographie politique et militaire aérienne.Le renseignement aérospatial est devenu un levier d’influence dans le jeu des relations internationales. La troisième dimension contribue à forger la vision des décideurs politiques et militaires, et, par là même, influe sur leurs décisions et leurs actions. Avec l’emploi de la troisième dimension dans l’acquisition de renseignement, ce n’est pas seulement une nouvelle capacité de renseignement qui s’ouvre aux autorités politico-militaires, c’est également une nouvelle appréhension du territoire adverse et de son propre territoire qui émerge. La troisième dimension, par l’observation et le ciblage proposé, offre ainsi au commandement une nouvelle conception de la géographie de l’ennemi.

Aerospace, protagonist and subject of intelligence If geography and intelligence seem inevitably linked, the air force does not seem to be so sure of the link between 3rd dimension and geography. To the air force, 3rd dimension is no more than « a layer of air without obstacles » and this « environment offers transparency ». Thus intelligence mission inside and from air space implies the conception of a political and military air geography.Aerospace intelligence became leverage in the international relations game. 3rd space contributes to the vision of political and military decisions-makers and so, influences decisions and actions. Using 3rd dimension in the acquisition of information is not only a new capacity of intelligence opening up for the politico-military authorities, it is also a new approach of its own and of the adverse territory. 3rd dimension offers a new conception of the enemy geography.