2016
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Sebastian Veg, « Langues vernaculaires, espaces locaux et revendication démocratique en Chine, du mouvement du 4 Mai à l'époque contemporaine », Communications, ID : 10.3917/commu.099.0171
Langues vernaculaires, espaces locaux et revendication démocratique en Chine, du mouvement du 4 Mai à l'époque contemporaine. Le remplacement du chinois classique par la langue vernaculaire au XXe siècle est généralement présenté comme un élément de la démocratisation et de la modernisation de la Chine, participant de sa transformation en État-nation. Cependant, la standardisation de la nouvelle langue nationale, à partir du vernaculaire septentrional, en fait aussi un nouvel outil de domination. C'est alors plutôt la sphère culturelle et linguistique locale qui, tout au long du XXe siècle, fonctionne comme espace de contestation démocratique des grands récits nationaux.