Durant leur hospitalisation dans l’unité de soins « Mosaïque » de l’hôpital pédopsychiatrique La Petite Maison, les jeunes patients sont accompagnés par l’équipe de soins dans un travail de déconstruction/reconstruction des représentations qu’ils se font de leur histoire familiale et de leurs différents liens d’appartenance. Ce travail repose sur un certain nombre de postulats et de convictions de l’équipe de soins qui composent ce que l’on peut appeler l’« exposé raisonné » de celleci. Il n’est pas sans conséquence pour les fratries des patients et le réseau qui les prend en charge ! L’article présente les éléments principaux qui définissent et constituent cet exposé raisonné, les enjeux du travail sur les fratries des patients et leur(s) réseau(x) ainsi que les conditions à mettre en place pour activer la collaboration et le soutien de celuici. Deux exemples cliniques et des interviews des partenaires du réseau présents dans ces situations illustrent le propos.
During their hospitalization in the unit of care “Mosaïque” of the child psychiatric hospital, young patients are accompanied by the team of care in a work of deconstruction/reconstruction of the representations that they have of their family history and their differents links of belonging. This work is based on a number of assumptions and beliefs of the care’s team that makes up what might be called his “exposé raisonné”. This work infuses consequences on siblings of patients and on the network that supports them ! The article introduces the key elements that define and form the basis of this “exposé raisonné”, the issues on the brotherhood of patients and on his network and determines the conditions to enable collaboration and support of this network. Two clinical examples and interviews with the social partners of the patient’s network illustrate this article.
Durante su hospitalización en la unidad de cuidado « Mosaïque », los pacientes son acompañados por el equipo de cuidados terapéuticos en un trabajo de deconstrucción/reconstrucción de las representaciones que tienen de su historia familiar y sus diferentes vínculos de pertenencia. Este trabajo se basa en una serie de postulados y creencias del equipo de cuidados terapéuticos que conforman lo que podría ser llamado su « exposé raisonné ». Este trabajo infunde cuestiones y consecuencias para los hermanos del pacientes y la red que los toma a su cargo ! El artículo presenta los elementos claves que establecen y constituyen el « exposé raisonné », los desafíos y riesgos de este trabajo en la hermandad de los pacientes y en la red que los entorna, y determina las condiciones necesarias para permitir la colaboración y el apoyo de esta red. Dos ejemplos clínicos y entrevistas con los interlocutores sociales que constituyen la red que entorna el paciente ilustran este artículo.
