Quand le pouvoir vint à l’écrit : Les bureaux des secrétaires d’État de Villeroy à Richelieu

Résumé Fr En

Au sortir des guerres de Religion, le travail de l’écrit politique sur pièces laisse la place à une culture politique réflexe, plus immédiate, liée aux impératifs de l’action rapide et davantage autonome. C’est à l’enjeu de ces papiers d’État – en tant que dossiers « constitués et constituants » – qu’est consacré l’article, qui étudie le travail des bureaux comme un processus continu de mise en dossiers des affaires politiques, sous la forme d’une saisie diachronique de la réalité pour la mettre en ordre et la contraindre dans l’ordre documentaire.

Following the Wars of Religion, the work of writing political documents becomes a more autonomous and immediate reflex within political culture, due to the necessity for swift action. This article focuses on issues surrounding these State papers, which are treated as “constituted and constitutive” files, and considers the work of the offices in question in terms of a continuous process of filing of political affairs, in the form of a diachronic record of reality intended to organise and constrain it within the documentary realm.