Sur la piste du chien : la zone comme terrain d'investigation

Résumé Fr En

Depuis quelques années, on assiste dans les centres urbains des métropoles occidentales à un nouveau phénomène qui ne manque pas d’interpeller l’ensemble des acteurs politiques, sociaux et médicaux de nos villes : l’errance juvénile. De plus en plus souvent, cette jeunesse itinérante est accompagnée par des groupes de chiens, dont l’encombrante présence entraîne de multiples problèmes pour les collectivités. La présence du chien auprès de ces jeunes en errance influe directement sur leurs parcours. Auxiliaire fonctionnel ou exutoire affectif, il permet ainsi à ses propriétaires de mieux (sur)vivre dans un contexte urbain difficile. Mieux, sa présence reste un vecteur social important entre les maîtres et le reste de la population.

On the trail of dogs : investigating in the zoneIn recent years, a new phenomenon has been puzzling the political, social and medical players of western cities : juvenile vagrancy. More and more often, these transient young drifters live with complete packs of dogs, whose awkward presence raises many issues for the local governments. Indeed, these dogs have a direct influence on the lives of these young dropouts. On the one hand, they make it easier for their owners to live (or survive) in a ruthless urban environment, be it as a practical help or an emotional outlet. Moreover, these animals create a major social link between their masters and the rest of the population.