L’interpretazione delle immagini che illustrano i Tres Libri nei manoscritti della Bibliothèque nationale de France (XIII-XIVs.), discussant professeur Emanuele CONTE

Résumé En Fr

This paper will focus on the interpretation of the images that introduce the last three books of Justinian's Codex (the X - de jure fisci; the XI - de navicularis seu naucleris and the XII - de dignitatibus) - called Tres Libri by the medieval Glossators - in a group of illuminated manuscripts, from the late 13th and mid 14th century, produced in different geographical areas, now preserved in the BnF's Latin and New Latin Acquisitions collection.After giving a few brief notes on the history of the Tres Libri in the Middle Ages, I will focus on the genesis and history of the manuscripts that are the subject of my study and end with an attempt at a legal interpretation of the images that introduce the last three books of the Codex. We will see that these are images that exemplify, actualise, often anachronistically, the Justinian writings, as well as proposing an attempt at their interpretation. I will argue at the end that these illustrations vary according to the greater or lesser abstractness of the legal category illustrated.

Cette présentation se concentre sur l'interprétation des images qui introduisent les trois derniers livres du Codex de Justinien (le X - de jure fisci ; le XI - de navicularis seu naucleris et le XII - de dignitatibus) - appelés Tres Libri par les glossateurs médiévaux - dans un groupe de manuscrits enluminés de la fin du XIIIe et du milieu du XIVe siècle, produits dans différentes régions géographiques, aujourd'hui conservés dans la collection des acquisitions latines et nouvelles acquisitions latines de la BnF.Après quelques brèves notes sur l'histoire des Tres Libri au Moyen Âge, je me concentrerai sur la genèse et l'histoire des manuscrits qui font l'objet de mon étude et je terminerai par une tentative d'interprétation juridique des images qui introduisent les trois derniers livres du Codex. Nous verrons qu'il s'agit d'images qui illustrent, actualisent, souvent de manière anachronique, les écrits de Justinien, tout en proposant une tentative d'interprétation. Je soutiendrai à la fin que ces illustrations varient en fonction du caractère plus ou moins abstrait de la catégorie juridique illustrée.