Deux ans après le rapport sur les services à domicile

Résumé Fr En

En 2014, Jean-Marie Vanlerenberghe et Dominique Watrin, sénateurs du Pas-de-Calais, remettaient un rapport d’information au Sénat intitulé « L’aide à domicile des personnes fragiles : un système à bout de souffle à réformer d’urgence ». Deux ans après, Dominique Watrin revient sur les débats autour de la loi sur l’accompagnement de la société au vieillissement qui a suivi et sur les mesures qu’il faudrait prendre pour répondre aux besoins des personnes fragiles et aux questions posées par leurs aides à domicile.

In 2014, Jean-Marie Vanlerenberghe and Dominique Watrin, senators for the Pas-de-Calais Region, signed a report entitled: “Help at home for fragile people : A system at the end of its life to be reformed urgently”. Two years later, Dominique Watrin discusses the debates about the law on the adaptation of society to ageing that was an outcome of this report and the measures that need to be taken to meet the needs of fragile people and the questions raised by their carers at home