De l'homme sans domicile au père sans logement personnel : tensions de genre dans l'intervention sociale

Résumé Fr En

 :À partir d’entretiens réalisés auprès de professionnels et de bénéficiaires des dispositifs d’hébergement d’urgence, l’auteure se propose de réfléchir aux représentations et à la place de la paternité des hommes sans domicile. Pourquoi la paternité des hommes sans domicile n’est-elle pas aussi présente dans les dispositifs que la maternité ? La paternité est-elle invisible ou occultée ? Comment expliquer cette absence de prise en compte ? Cette réflexion permet de saisir une partie des changements sociaux relatifs aux rôles et aux rapports sociaux de sexe dans la société des inclus. En effet, les tensions qui naissent entre les visions du monde des hommes hébergés et la réalité des dispositifs et des discours des travailleurs sociaux reflètent les tensions, négociations et résistances, entre normes contemporaines de genre et normes traditionnelles de genre.

 :From interviews with professionals and recipients of emergency housing arrangements, the author proposes to consider the representations and the place of fatherhood in the lives of homeless men. Why does the parental status of homeless men not feature in the arrangements for them as it does for mothers? Is fatherhood invisible or hidden? How can this failure be explained? This reflection allows us to grasp some of the social changes regarding roles and gender relations in society. Indeed, tensions arise between the world views of men who are given accommodation and the reality of the arrangements. The discourse of social workers reflects the negotiations and resistances between contemporary gender norms and traditional gender norms.