L’idéologie, contenant tyrannique de l’angoisse du futur

Résumé Fr En Es

Une famille gravement déstabilisée par une situation traumatique peut s’organiser sur un mode idéologique. Cette organisation tyrannique, à visée contenante et protectrice, entrave toute projection dans une trajectoire individuelle. En restaurant une sécurité de base qui assouplit ce fonctionnement, la thérapie familiale psychanalytique autorise la reprise de trajectoires et de fantasmatiques individuelles.

Ideology, tyrannical container of anxiety towards the futureA family deeply unsettled by a traumatic situation may behave according to a strong ideological framework. This protective, containing, but tyrannical organisation hinders any individual attempt to project oneself. By restoring a basic security, hence softening family defences mechanisms, psychoanalytic family therapy allows resumption of individual tracks and of fantasy capabilities.

Una familia seriamente desestabilizada por una situación traumática puede organizarse de modo ideológico. Esta organización tiránica, que busca contener y proteger, estorba toda proyección en una trayectoria individual. Al restablecer una seguridad básica que modera este funcionamiento, la terapia familiar psicoanalítica permite la reanudación de las trayectorias vitales y las fantasías individuales.