Faut-il sauver l’Europe ?

Résumé Fr En

L’Union européenne connaît une crise profonde d’identité qui résulte de l’essoufflement de son ressort initial, celui de la paix, d’ambiguïtés croissantes sur ses finalités et de promesses non tenues, dans un contexte de disparités internes grandissantes. Les institutions européennes apparaissent démunies face à cette crise qui, au-delà des changements à conduire dans leur fonctionnement, appelle un nouveau projet franco-allemand. Ce projet devrait se faire avec les États et leurs citoyens, en sens inverse d’une Europe trop consumériste et juridique. L’objectif serait de remettre au centre la défense et la promotion de nos intérêts et de nos valeurs dans une mondialisation qui actuellement nous pousse au déclin.

The European Union is facing a deep crisis due to the distance from its initial purpose, which was building peace, to growing ambiguities on its current goals and to unfulfilled promises, in the context of increasing internal disparities. The European Institutions seem unable to deal with this crisis which implies a change in their functioning and above all a new Franco-German project. This project should be based on Member States and their citizens, while Europe is now too much driven by law and consumerism. The objective should be to focus on the protection and promotion of our interests and values in the framework of a globalization which currently push us into decline.