Religion, identité et politique internationale

Résumé Fr En

La réémergence du facteur religieux est un défi théorique pour les analyses des relations internationales, qui doivent concevoir des catégories d’interprétation inédites, ainsi que des cadres analytiques et des outils méthodologiques nouveaux. L’impact de la religion sur la politique internationale est multiple et constitue une source de légitimation publique. Intégrer le facteur religieux dans les RI éclaire d’abord la relation ambivalente entre dynamique religieuse et monde occidental post-westphalien privatisé, l’impact social et politique des différents systèmes de croyances à travers le monde, et le lien entre exclusivité et religion. Deuxièmement, la démarche expose les interactions complexes entre religion, guerre et sécurité, bien au-delà des approches primordiales-essentialistes et modernistes-instrumentales. Troisièmement, elle révèle la contribution potentielle de la tradition religieuse à une nouvelle éthique de responsabilité internationale.

The re-emerging religion factor is a theoretical challenge for IR analysts, who must elaborate new interpretative categories, analytical frameworks, and methodological tools. The impact of religion in international politics is manifold and constitutes a source of public legitimacy. Bringing the religion factor into IR as a discipline first sheds light on the ambivalent relationship between religious dynamics and the privatized post-Westphalian Western world, the social and political impact of various belief systems throughout the world, and the link between exclusiveness and religion. Secondly, it clarifies the nexus between religion, war, and security beyond the primordial-essentialist and the modernistinstrumental approaches. Thirdly, it explores the potential contribution of religious tradition to a new ethics of international responsibility.