Amélie ou « l’enfant mal accueillie » : comment survivre à la haine ?

Résumé Fr En Es

Amélie avait fait une psychothérapie lors d’un divorce qui s’était révélé particulièrement difficile. Plusieurs années après, elle retourne voir son psychothérapeute lorsqu’elle apprend que ses enfants ont été abusés par leur grand-père. Or elle avait été elle-même abusée enfant par cet homme. Mais n’en ayant jamais parlé, elle n’avait pas pu imaginer qu’après s’en être pris à sa fille, il pourrait s’en prendre à ses petits-enfants. Devant les difficultés d’Amélie à aborder verbalement la situation, son psychothérapeute l’adresse à un psychodrame individuel en groupe. Or elle suscite très rapidement la haine chez le meneur de jeu. Cependant, l’accueil bienveillant au sein du groupe de psychodrame permet petit à petit d’assouplir la rigidité défensive d’Amélie et de dissoudre la haine dans le contre-transfert.

Amélie had undergone psychotherapy during a divorce that had proved particularly difficult. Several years later, she returned to see her psychotherapist when she learned that her children had been abused by their grandfather. She herself had been abused by this man when she was a child. But as she had never spoken about it, she had been unable to imagine that, having abused her daughter, he had done the same to her grandchildren. Faced with Amélie’s difficulties in expressing the situation verbally, her psychotherapist referred her to an individual psychodrama setting in a group. However, she very quickly aroused hatred in the facilitator. However, her benevolent inclusion in the psychodrama group gradually allowed Amélie’s defensive rigidity to be softened and her hatred to be dissolved in the countertransference.

Amélie hizo una psicoterapia durante un divorcio que se manifestó particularmente difícil. Varios años más tarde, vuelve a ver a su psicoterapeuta al saber que sus hijos fueron abusados por su abuelo. Ahora bien, ella también había sido abusada de niña por ese hombre. Pero como nunca habló del tema, ella no pudo vislumbrar que luego de abusar de su hija, podría hacerlo con sus nietos. Ante las dificultades de Amélie para tratar verbalmente la situación, su psicoterapeuta la dirige a un psicodrama individual grupal. Ahora bien, ella suscita rápidamente el odio del conductor del juego. Sin embargo, la buena acogida en el grupo de psicodrama irá desarmando la rigidez defensiva de Amélie y disolverá el odio en la contratransferencia.