Les axes majeurs du développement d'une politique d'économie circulaire

Résumé Fr En De Es

La transition d’une économie linéaire vers une économie circulaire se prépare en France et en Europe. Sur quels fondamentaux est-il possible d’établir une politique publique d’économie circulaire ? Quels sont les éléments à considérer pour développer ce concept sur le territoire national ?Après un examen des axes majeurs génériques d’une telle transition, cet article proposera une lecture de l’engagement politique français dans ce domaine. Cette lecture sera complétée par des propositions politiques de façon à alimenter le débat sur ce sujet.

The major axes for developing a circular economy policyFrance and Europe are preparing for the transition from a linear to a circular econoy. What are the grounds for this public policy ? Which factors to take into account for extending this concept to a whole nation ? The major axes of this transition are examined ; an interpretation is proposed of France’s political commitment ; and policy proposals are submitted for debate.

In Frankreich und in anderen europäischen Ländern bahnt sich der Übergang von einer Linearwirtschaft zu einer Kreislaufwirtschaft an. Auf welchen Grundlagen kann eine staatliche Politik der Kreislaufwirtschaft aufgebaut werden ? Welche Faktoren sind zu beachten, um dieses Konzept in Frankreich zu entwickeln ?Nach der Prüfung der allgemeinen Grundzüge einer solchen Wende möchte dieser Artikel eine Bewertung des französischen politischen Engagements auf diesem Gebiet vorschlagen. Sie wird von politischen Vorschlägen ergänzt, die die Debatte über diese Thematik bereichern mögen.

La transición de una economía lineal hacia una economía circular sigue su curso en Francia y en Europa. ¿Sobre qué bases se pueden establecer las políticas públicas de economía circular ? ¿Cuáles son los elementos que se deben tener en cuenta para desarrollar este concepto en el territorio nacional ?Tras un examen de los principales ejes genéricos de dicha transición, este artículo propone una lectura del compromiso político francés en este ámbito. Esta lectura se complementará con propuestas políticas que alimentan el debate sobre este tema.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en