L’enseignement adapté à la personne âgée : une analyse évolutionniste de concept

Résumé Fr En

Plusieurs programmes en santé offrent des services de « counseling » avec comme objectif de soutenir les clients dans la gestion de leurs autosoins. Bien que le concept de l’enseignement adapté à la personne âgée soit important pour la pratique infirmière, il n’existe actuellement aucun consensus quant à sa définition. Afin de préciser les caractéristiques essentielles du concept et pour définir son utilisation en soins infirmiers, une analyse du concept « enseignement adapté à la personne âgée » suivant les six activités de l’approche évolutionniste de Rodgers a été réalisée. À partir des bases de données (Abstract in Social Gerontology, AgeLine, CINAHL, ERIC et PsycINFO), une recension des écrits a permis de repérer 26 articles sur ce sujet publiés entre 1988 et 2016. Après analyse, quatre caractéristiques essentielles ont été identifiées pour décrire le concept : l’unicité de l’apprenant âgé, la présence d’un éducateur compétent et sensibilisé, le déroulement de la séance en quatre étapes et l’utilisation de principes pédagogiques adaptés à l’apprenant âgé. Enfin, l’utilisation de ce concept en soins infirmiers demeure erratique. Afin d’en faciliter son opérationnalisation, davantage d’études et de théories devront être développées sur le sujet.

Many health programs provide “counseling” services that aim to support clients in their self-care. Although the concept of adapted education for the elderly is important for nursing practice, there is currently no consensus of its definition. An analysis of “adapted education for the elderly” following the six steps of Rodgers’ evolutionary approach was conducted in order to identify the essential characteristics of the concept and to define its use in nursing. A literature review drawing upon several databases (Abstract in Social Gerontology, AgeLine, CINAHL, ERIC, and PsycINFO) identified twenty-six papers on this subject published between 1988 and 2016. After analysis, four key characteristics were identified to describe the concept: the uniqueness of the older learner, the presence of a competent and aware educator, the four-step process of the session, and the use of adapted teaching strategies for the older learner. Finally, the use of this concept in nursing remains erratic. To facilitate its operationalization, more studies and theories must be developed on the subject.