The forgiveness policies adopted within the framework of the fight against terrorism in Algeria : between moral requirements and political constraints. Les politiques de pardon adoptées dans le cadre de la lutte contre le terrorisme en Algérie : entre exigences morales et contraintes politiques. En Fr

Résumé En Fr

Forgiveness policies are a constant today in the balance of a post-internal conflict situation. States resort to trade-offs between the objective of consolidating peace and the imperative to deliver justice, so as to preserve a fragile balance in the societies concerned. From the 1990s onwards, Algeria faced a terrorist threat of Islamist obedience, unprecedented in contemporary history. The state adopted two pardon laws in 1999 and then in 2005 to curb this threat and the results obtained are assessed differently by the actors concerned.

Les politiques de pardon constituent aujourd’hui une constante dans le cadre du solde d’une situation post-conflit interne. Les Etats recourent à des arbitrages entre l’objectif de consolider la paix et l’impératif de rendre justice, de manière à préserver un équilibre fragile dans les sociétés concernées. L’Algérie a fait face à partir des années 1990 à une menace terroriste d’obédience islamiste, sans précédent dans l’histoire contemporaine. L’Etat a pris en 1999 puis en 2005, deux lois de pardon pour juguler cette menace et les résultats obtenus sont différemment appréciés par les acteurs concernés.