Redéfinition de la maternité et de la citoyenneté dans l’Espagne contemporaine

Résumé En Fr

Mary Nash : Redefining Motherhood and Citizenship in Contemporary Spain. This paper explores identity politics, gender culture, female agency and the construction of citizenship in early twentieth Spain. It discusses motherhood as a crucial political feature in gender politics and the modernization of the Spanish state. The role of the medical profession is examined in the redefinition of a modem reading of gender culture based on a biosocial understanding of motherhood and on a political reading of social citizenship. It also contests that motherhood provided a differential perception of political subjectivity and citizenship and raises the issue how women shaped resistence strategies through gender identity and motherhood. Finally, the contingency of women’s political apprenticeship through motherhood is seen as a key feature in shaping their strategies and agency as militiawomen or combatant mothers in the fight agains fascism during the Civil War.

Cet article traite de questions liées à la construction de la citoyenneté dans l'Espagne du début du siècle, telles que les politiques identitaires, la culture de genre ou les ressources de mobilisation des femmes. Il montre qu’en matière de rapports sociaux de sexe, la maternité a pesé de manière décisive dans les politiques mises en place et dans la modernisation de l’État espagnol. L’analyse porte notamment sur le rôle de la profession médicale quant à la redéfinition d’une culture de genre basée sur une approche biosociale de la maternité et sur une appréhension politique de la citoyenneté sociale. On y voit que la maternité est à l’origine d’une perception différenciée de la subjectivité politique et de la citoyenneté, influant fortement sur les stratégies de résistance mises en avant par les femmes. En témoigne tout particulièrement la façon dont elles se sont organisées en tant que miliciennes ou en tant que mères combattantes dans la lutte contre le fascisme, durant la Guerre civile.