Les récits du procès de Jésus

Résumé Fr En

Combien y a-t-il eu de procès de Jésus ? Que recouvre l’accusation de blasphème retenue contre lui ? Comment comprendre qu’il y ait eu deux comparutions devant le sanhédrin juif puis devant Pilate en si peu de temps ? Peut-on parler d’une tentative de la part de Pilate de « sauver » Jésus de la mort ? C’est à ces questions que l’auteur répond dans cet article qui croise les sources chrétiennes et non chrétiennes tout en proposant une synthèse objective de cet événement.

The Accounts of the Trial of JesusHow many trials did Jesus face ? What does the accusation of blasphemy against him correspond to ? How do we make sense of the fact that he appeared twice before the Jewish Sanhedrin and then before Pilate in such a short space of time ? Can we talk of an attempt by Pilate to ‘save’ Jesus from dying ? In this article, which compares Christian and non-Christian sources, the author responds to these questions while putting forward an objective overview of this event.