6. Qui bénéficie de la croissance mondiale ?

Résumé Fr En

Depuis les années 1980, la distribution globale des revenus a connu une transformation très particulière. La croissance mondiale a eu un effet ambigu sur les inégalités, ayant principalement profité à la fois à une élite mondiale et aux individus pauvres dans certains pays émergents. La hausse des inégalités à l’intérieur des pays a été compensée par une baisse des inégalités entre les pays depuis les années 2000, mais cette dernière tendance égalisatrice a de plus en plus de mal à contrecarrer la hausse des inégalités au sein des pays.

Who benefits from global growth ?Since the 1980s, global income distribution has undergone a very peculiar change. Global growth has had an ambiguous impact on inequality, having benefitted both a global elite and the poorest individuals in some emerging countries. Since 2000, the rise of intra-country inequalities has been offset by a decrease in inter-country inequalities, but it is becoming increasingly difficult for this equalizing force to counteract the rise of country inequalities.