Un modèle de société « durable » au xviiie siècle : Dom Deschamps

Résumé Fr En

Cet article effectue une lecture jonasienne de la morale de Dom Deschamps afin de mettre en lumière son apport révolutionnaire à l’égard du débat naturaliste. Le bénédictin critique la société technocentrique, ses effets nuisibles sur l’humain et la nature, sans préconiser une décroissance de la jouissance matérielle. Dans l’état de mœurs, la protection de la nature, l’intérêt de la collectivité présente et future, ainsi que la satisfaction des désirs individuels sont corrélés et donc durables.

This article performs a Jonasian reading of Dom Deschamps’s morality in order to highlight his revolutionary contribution to naturalist debate. The Benedictine criticizes the technocentric society, and its harmful effects on humans and nature, without advocating a reduction of material enjoyment. In the état de moeurs, the protection of nature, the interest of the present and future community, as well as the satisfaction of individual desires are correlated and so sustainable.