Covid‑19 : un révélateur du traitement social de la vieillesse

Résumé Fr En

La crise a révélé des valeurs, des manières de penser et d’agir qui habituellement effleurent à la surface du social. La vieillesse et son portrait schématisé ont généré des réactions agrégées aux deux pôles de l’axe affectif, révélant la relation singulière entretenue avec elle.L’idée d’un confinement déterminé selon l’âge a été portée par des acteurs politiques, des personnalités et la vox populi médiatisée. Considérer les personnes âgées comme un groupe singulier, homogène et dissociable du reste de la société ouvre sur un questionnement éthique, politique et social. Inactivité, inutilité et vulnérabilité seront interrogées.Si toutes les crises conduisent à la crainte de conflits sociaux, l’annonce d’une guerre des générations a joué pleinement ce rôle. Les contraintes et pénuries provoquent des frustrations, des pertes portant atteinte à la qualité de vie et questionnant les modalités d’arbitrage.En situation syndémique, les personnes âgées se sont retrouvées au croisement de deux épidémies, le Covid‑19 et le vieillissement de la population, qui en a toutes les caractéristiques avec ses symptômes bruyants, innommables et innombrables, et sa place entre imaginaire social et réalité contemporaine : la maladie et la mort, la peur, la relégation, l’affrontement, le bouc émissaire…

The crisis has revealed values, ways of thinking and acting that usually touch the surface of the social. Old age and its schematic portrait have generated reactions aggregated at the two poles of the affective axis, revealing the singular relationship maintained with it.The idea of age-specific confinement was carried by political actors, personalities and the publicized vox populi. Considering the elderly as a singular group, homogeneous and dissociable from the rest of society opens up a questioning of political and social ethics. Inactivity, uselessness and vulnerability will be questioned.If all crises lead to fear of social conflict, the announcement of a war of generations has fully played this role. Constraints and shortages lead frustrations, losses affecting the quality of life and questioning arbitration procedures.In this syndemic situation, the elderly have found themselves at the crossroads of two epidemics, Covid‑19 and the aging of the population which has all its characteristics with its noisy, unspeakable and innumerable symptoms, and its place between social imagination and contemporary reality: illness and death, fear, relegation, confrontation, the scapegoat…