2000
Cairn
Néstor García Canclini et al., « Cultures hybrides et stratégies communicationnelles », Hermès, La Revue, ID : 10670/1.u3u6ub
L’auteur se livre à un réexamen de la notion très discutée d’ hybridation. Il la justifie en soulignant qu’elle permet de penser l’hétérogénéité et la multitemporalité des phénomènes socio-culturels latino américains. Les processus auxquels elle donne lieu sont l’objet de diverses stratégies sociales qui se basent sur des pratiques d’emprunts constants et réciproques. Là réside pour l’auteur une différence essentielle avec la multiculturalité nord-américaine caractérisée par le séparatisme. Il illustre cette affirmation par diverses productions artistiques transculturelles. Puis il conclut en relevant que ces processus continuent à être affectés par des situations d’inégalité (entre nations et catégories sociales) et en notant que les traditions qu’ils mettent en interaction restent sous la menace de processus d’ égalisation aboutissant à des formes de « réconciliations abstraites ».