Fiche du document
14 décembre 2019
- handle: 10670/1.u6z2nb
- hal: hal-03126302
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/
Mots-clés
Metaphor Phraseology Economic journalism Corpus Linguistics Metáfora Fraseología Periodismo económico Linguistica de corpus Métaphore Phraséologie Journalisme économique Linguistique de corpusSujets proches
Economic theory Political economy Ciencias económicas Doctrinas económicas Economía--Sistemas Economía--Teorías Economía política Teoría económica Noms communs Termes Substantifs Nom (linguistique) Noms (linguistique) Système économique Économie Doctrines économiques Analyse économique Science économique Économique Théorie économique Systèmes économiques Sciences économiquesCiter ce document
Ismael Ramos Ruiz et al., « Les métaphores de la santé dans l’économie : le cas de la presse économique espagnole », HAL-SHS : linguistique, ID : 10670/1.u6z2nb
Métriques
Partage / Export
Résumé
Depuis des siècles, en économie, il existe une analogie bien connue avec la médecine, selon laquelle l’économie peut être conceptualisée comme un organisme vivant, composé de différentes parties et pouvant subir diverses maladies. Le but de ce travail, basé sur la perspective cognitiviste de la Théorie de la Métaphore Conceptuelle, est donc de trouver et d’analyser deux types de termes figurés dans la presse économique espagnole: les termes spécialisés, comme les différents noms de maladie, et les termes plus généraux sur la santé. Pour parvenir à l’analyse métaphorique, une stratégie de détection et un corpus de textes économiques de la presse espagnole ont été mis au point (Pamies, Ramos Ruiz, 2017 ; Ramos Ruiz, 2015) en employant une adaptation du Processus d’Identification Métaphorique proposé par le groupe Pragglejaz (Crisp et al., 2007). Finalement, la sélection semi-automatique d’éléments métaphoriques a été menée à bien à l’aide du logiciel SketchEngine®.