La rose et le renard : Séduction et transfert en double miroir

Résumé Fr En

S’appuyant sur l’évolution du processus transférentiel dans une cure où la question de la différenciation de l’imago paternelle fut centrale, l’auteur décrit le transfert en double miroir, modalité d’évolution du transfert narcissique. Selon lui ce transfert évolue au rythme d’une valse de séductions, valse où sont impliqués autant l’analyste que l’analysant. Enfin il montre que la reprise dans le transfert de la constitution et de la différenciation de l’imago paternelle peut s’appuyer sur les trois temps de séduction de cette valse.

Based on the evolution of the transferential process in a cure where the question of the differentiation of the paternal imago was crucial, the author describes the transference as a double mirror, a means for the evolution of the narcissistic transference. According to him, this transference unfolds to the rhythm of a seduction waltz which implicates the analyst as much as it does the analysand. Lastly, he demonstrates that in transference, the constitution and differentiation of the paternal imago can resume, carried forward by the three-beat seduction of this waltz.