Les problèmes financiers des grandes villes

Résumé En Es

Financial problems in large towns. All large towns the world over have to meet a major challenge, ie. management. Resources are limited owing to the need for restraint in distracting compulsory means from the economy through taxation in order not to jeopardize job creation. This requires the organisation of management along strict, stringent, and economical lines. The author proposes a model on the basis of the French example with the following main features : 1) outside auditing to protect public finance ; 2) advanced interrelations between State and townships to develop the responsibilities of each ; 3) the development of a municipal management.

Los problemas financieros de las grandes ciudades. Todas las ciudades en el mundo han hoy día de confrontarse con un desafío mayor, el de una gestión eficaz. En efecto, parece necesario de contener las imposiciones obligatorias cayendo sobre la economía bajo forma de impuestos, para no poner en peligro el sector productor de empleos. Esto necesita la organización de una gestión tan rigorosa qué posible, estricta y económica, para la cual el autor propone un modelo a base de un análisis del ejemplo francés, con las características siguientes : 1° un sistema de control exterior por defensa de las finanzas públicas ; 2° promoción de las relaciones entre el Estado y las ciudades para una maduración de las responsabilidades de cada uno ; 3° el desarrollo de una gestionaría comunal.