Transhumanisme versus bioconservateurs

Résumé Fr En

Derrière la convergence NBIC (nanotechnologies, biotechnologies, intelligence artificielle, sciences cognitives), une philosophie de transformation radicale de l’humanité – le transhumanisme – rêve de changer l’homme. Les potentialités technologiques sont illimitées : c’est le résultat de la confrontation entre bioprogressistes (les transhumanistes) et bioconservateurs qui déterminera ce que nous deviendrons. Les nanotechnologies, la biologie, l’informatique et les sciences cognitives (intelligence artificielle et sciences du cerveau) progressent et convergent, les découvertes dans un domaine servant aux recherches dans un autre. Cette synergie décuplera la puissance de la recherche et permettra des avancées spectaculaires. Une médecine de combat utilisant toutes les armes NBIC pour entretenir l’usine de nos cellules est déjà sur les rails.

Transhumanism versus biopreservationistsBehind the NBIC convergence (nanotechnologies, biotechnologies, artificial intelligence, cognitive sciences), a philosophy in favour of a radical transformation of humanity – transhumanism – is dreaming to change Man. The technological potentialities are unlimited: they result from the debate between the bioprogressives (transhumanists) and biopreservationists that will determine what we shall become. Nanotechnologies, biology, computer sciences and cognitive sciences (artificial intelligence and brain sciences) are progressing and converging, and discoveries in one field will serve for research in another. This synergy will multiply the power of research and enable spectacular advances. Medical warfare using all these NBIC weapons to maintain the factories that constitute our cells is already on the way.