Apprentis d’Auteuil, quand la parole des jeunes réorganise tout

Résumé Fr En

En un quart de siècle, la fondation Apprentis d’Auteuil a connu deux transformations qui ont notablement renforcé sa fidélité à la mission reçue par son fondateur d’accueillir des jeunes en difficulté pour les éduquer, les former et les insérer dans la société. Dans les années 2000, elle est entrée dans une grande réforme de ses activités et de sa gestion et en 2013, elle a impulsé la dynamique du « Penser et Agir Ensemble », dont les caractéristiques synodales renouvellent et vivifient en profondeur les relations avec les jeunes et les familles, les relations entre collaborateurs et les relations avec les partenaires. Cette évolution peut éclairer de manière encourageante la conversion synodale dans laquelle toute l’Église est appelée à entrer.

In a quarter of a century, the Apprentis d’Auteuil Foundation has undergone two transformations that have significantly strengthened its fidelity to the mission received by its founder to welcome young people in difficulty to educate them, train them and integrate them into society. In the 2000s, it underwent a major reform of its activities and management, and in 2013, it launched the “Think and Act Together” dynamic, whose synodal characteristics are renewing and deeply revitalising relations with young people and families, relations between collaborators and relations with partners. This evolution can shed encouraging light on the synodal conversion into which the whole Church is called.