Suffocation de la matrice, grande hystérie et cure psychanalytique : la permanence des signes

Résumé Fr En Es

Cet article analyse le noyau invariant des expressions hystériques. À l’occasion d’une excitation sexuelle non consentie, ou, à l’inverse, lorsque l’objet du désir s’éloigne, le sujet ressent une douleur abdominale qui se propage dans l’ensemble du corps alors que s’installe l’angoisse ; des difficultés respiratoires apparaissent qui vont s’atténuant quand il « reprend ses esprits » en s’exprimant dans un discours affecté. Quelquefois subsistent des symptômes permanents pour lesquels est ressentie une « belle indifférence » formant une paire contrastée avec le débordement anxieux de l’accès. Ces troubles sont accompagnés d’amnésie. Bien davantage qu’un saut mystérieux du psychique dans le somatique, l’hystérie est une chute du psychique dans le langage. En dehors de la psychanalyse, dont la métapsychologie – théorie la plus générale – est déduite de cette crise, les autres conceptions psychopathologiques ne proposent pas de modèles pour en rendre compte. Cette méconnaissance est à l’origine d’impasses thérapeutiques aux conséquences parfois dramatiques.

This article analyses the invariant core of hysterical forms of expression. On the occasion of a non-consensual sexual arousal or, conversely, when the object of desire moves away, the subject is “deeply moved” and experiences abdominal pain that spreads throughout the body as anxiety sets in; breathing difficulties appear that subside when he or she “comes to his or her senses”, expressing him or herself in speech coloured by affect. Sometimes permanent symptoms remain, for which a “belle indifference” is felt, forming a contrasting pair with the overflowing anxiety of the attack. These disorders are accompanied by “gaps” in mental life, reflecting amnesia. Much more than a mysterious leap from the psyche to the body, hysteria is a fall from the psychic sphere into language. Apart from psychoanalysis, whose metapsychology –the most general theory– is deduced from this crisis, other psychopathological conceptions offer no models to account for it. This misappraisal is at the root of therapeutic impasses whose consequences are sometimes dramatic.

El artículo analiza el núcleo invariable de las expresiones histéricas. En una excitación sexual no consentida u, opuestamente, al alejarse el objeto del deseo, el sujeto “en plena descompostura” siente un dolor abdominal que se extiende al conjunto del cuerpo y la angustia se instala; dificultades respiratorias aparecen e irán atenuándose cuando “recobre el ánimo”, expresándose con un discurso afectado. Algunas veces subsisten síntomas permanentes que “hacen grande” la indiferencia y conforman un dúo contrastado con el desbordamiento ansioso del acceso. Los trastornos están acompañados por “lagunas” del psiquismo, que traducen amnesia. Mucho más que un salto misterioso del psiquismo a lo somático, la histeria es una caída de lo psíquico en el lenguaje. Al margen del psicoanálisis, cuya metasicología – teoría más general – se deduce por la crisis, las demás concepciones psicopatológicas no proponen modelos que den cuenta de la situación. Los desconocimientos están al origen de las zozobras terapéuticas que tienen consecuencias a veces dramáticas.