Le Parti républicain italien entre Peppone et Don Camillo

Résumé Fr En It

Le Parti républicain italien, fondé en 1895, joue un rôle important dans la Résistance, lors de l’occupation allemande d’une partie de la péninsule, et dans les débats institutionnels qui suivent la guerre. Mais si la République est instituée à la suite du référendum du 2 juin 1946, cela ne signifie pas une force électorale du Parti républicain qui obtient 5 députés en 1953 mais jusqu’à 29 députés en 1983. Parti charnière, il fournit une force d’appoint aux gouvernements de centre-gauche dirigés par la Démocratie chrétienne. Son secrétaire, Giovanni Spadolini, devient, en juin 1981, le premier président du Conseil non démocrate chrétien depuis décembre 1945. Comme les autres principaux partis de gouvernement, le Parti républicain est emporté par l’affaire Mani Pulite (Mains propres) en 1992-1994.

The Italian Republican Party, founded in 1895, played an important role in the Italian Resistance Movement during the German occupation of the peninsula, as well as the institutional debates which followed the war. However, despite the creation of the Italian Republic, following the referendum of the 2nd of June 1946, the Republican Party was not a strong electoral force, obtaining five MPs in the House of Representatives in 1953 and only reaching 29 MPs in 1983. It was a centrist party, which supported the left-of-center government led by the Christian Democratic Party. In June 1981, its secretary Giovanni Spadolini became the first Prime Minister who was not part of the Christian Democratic Party, since December 1945. Like the other important governing parties, the Republican Party was swept away by the “Mani Pulite” (Clean hands) scandal in 1992-1994.

Il Partito repubblicano italiano, fondato nel 1895, gioca un ruolo importante nella Resistenza durante l’occupazione tedesca di una parte della penisola e nei dibattiti istituzionali che seguono la guerra. Ma, se la Repubblica è istituita dopo il referendum del 2 giugno 1946, non significa che il Partito repubblicano rappresenti une forza elettorale importante: 5 deputati nel 1953, fino 29 deputati nel 1983. Partito centrale, fornisce una forza ausiliaria ai governi di centro-sinistra condotti dalla Democrazia cristiana. Il suo segretario, Giovanni Spadolini, diviene, nel giugno 1981, il primo presidente del Consiglio non democristiano dal dicembre 1945. Come gli altri principali partiti di governo, il Partito repubblicano è trascinato via dall’affare Mani pulite tra il 1992 ed il 1994.