27 septembre 2017
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Pamela V. Sing, « Stratégies de spatialisation et effets d’identification ou de distanciation dans Cantique des plaines », Les Presses de l’Université d’Ottawa | University of Ottawa Press, ID : 10670/1.ubffbu
Cantique des plaines selon Nancy Huston, est un ouvrage où l’on se retrouve face à ses racines, plus précisément à l’enfance, cette « période séparée et distincte [au] caractère totalement singulier » (Huston, 1999 : 19) et révélatrice du « vrai moi » (Huston et Sebbar, 1986 : 60). En l’occurrence, le moi de la langue première, l’anglais, creuset d’« émotions si turbulentes » (ibid. : 139) dont l’auteure avait jusqu’alors évité de se servir pour ses textes de fiction. Car l’on sait, d’après s...