Essais et études sur les pompes-turbines pour les installations d’accumulation hydroélectrique

Résumé En Fr

Tests and research on pumping turbine units for hydro-electric accumulation plants. The Author gives an account of the scale model tests and research carried out during recent years at the research laboratory of the Institute of Machines of the University of Padua, under the aegis of the Italian National Research Council. The aim of these tests was to develop fixed and adjustable bladings and high efficiency wheel outlines for pumping turbines, i.e. machines capable of running as pumps, or, at reversed flow conditions, as centripetal turbines in hydro-electric accumulation plants. Various types of blading for the wheel, and vanes for the nozzle ring (turbine) or the diffuser (pump) have been developed and tested by the Author, as well as a fixed vane assembly to be fitted upstream of the nozzle ring when the unit is working as a turbine, or at the diffuser outlet for pump operation. A summary of the results of the tests is also included.

L'auteur relate les essais et les études sur modèles en échelle réduite, entreprises dans le Laboratoire de Recherches de l'Institut des Machines de l'Université de Padoue, pendant les dernières années, sous l'égide du Conseil National des Recherches d'Italie, afin de développer des aubages fixes et mobiles et des formes de roue de haut rendement pour les pompes-turbines, c'est-à-dire des machines capables de marcher en pompe et aussi, avec écoulement inversé, en turbine centripète dans les installations d'accumulation, hydroélectrique. L'auteur a développé et essayé différents types d'aubage pour la roue, pour le distributeur (fonctionnement en turbine) ou diffuseur (fonctionnement en pompe) et aussi pour un aubage fixe à placer en amont du distributeur dans le cas de la marche en turbine et à la sortie du diffuseur dans le cas de la marche en pompe. Dans ce rapport l'auteur donne un aperçu des résultats obtenus au Laboratoire d'essais.