Restaurer la dimension politique de la gestion de l'eau

Résumé Fr En

La dimension politique semble être évincée de la gestion de l’eau. Le double constat d’une complexité croissante de la gestion de la ressource, et d’une capacité d’action interne très limitée pour réformer les usages, incite au contraire à réaffirmer l’importance de la dimension politique du partage de l’eau. Sa revalorisation passe par une gouvernance instrumentale (des procédures) et une gouvernance de substance (des principes directeurs).

Is political dimension excluded from water management? With regard to the increasing complexity of water policies and limited domestic scope for action, the political dimension of water should be valorized by a new concept of governance as a management tool, and as fundamental principles.