En Occident, le sport et les activités physiques sont des composantes essentielles de la politique de santé publique. Ils servent de mesures préventives, contre les dites « maladies de civilisation », comme symboles d’un style de vie hygiénique et moderne et comme outils importants dans ce contexte de projets d’amélioration du corps. Ainsi, les questions qui surgissent ici sont : jusqu’à quel point les populations des sociétés industrielles sont-elles actives ou inactives et quelles sont les raisons de ne pas participer au sport pour tous ? Cet article observe la situation du Danemark et examine la participation de la population danoise aux activités récréatives. L’accent est mis sur les raisons de participer ou de ne pas participer au sport (pour tous) et particulièrement sur l’importance du temps dans ce contexte. La première partie de l’article présente les données statistiques disponibles sur les types d’activités physiques des Danois, en particulier en regard du temps ou du manque de temps ; la seconde partie s’intéresse à une approche théorique du temps, du poids du temps de loisir et des questions de genre ; la troisième partie, basée sur les résultats d’entretiens de recherche, fournit un aperçu en profondeur de l’utilisation du temps chez les personnes âgées danoises et de son impact sur la pratique d’activités physiques.
In Western countries, sport and physical activities are key components of health policy. They serve as preventive measures against so-called “civilisation diseases”, as symbols of a healthy and modern lifestyle and as important tools in the context of body enhancement projects. Thus, the questions that arise here are: to what extent are populations of industrial societies physically active or inactive and what are the reasons for not taking part in sport for all?This article looks at the situation in Denmark and examines the participation of the Danish population in recreational physical activities. The focus is on reasons for participating or not taking part in sport (for all) and particularly on the issue of time in this context. The first part of the article presents statistical data which is available on the physical activity patterns of Danes, in particular on the issue of time or lack of time; the second part deals with theoretical approaches to time, work-life-leisure balance and gender arrangements; the third part, based on results of an interview study, provides an in-depth insight into the use of time among older Danish adults and its impact on physical activity.
ZusammenfassungIn westlichen Ländern sind Sport und körperliche Aktivitäten Schlüsselkomponenten der Gesundheitspolitik. Sie dienen als Präventionsmaßnahmen gegen sogenannte „Zivilisationskrankheiten“, als Symbole eines gesunden und modernen Lebenswandels und als ein wichtiges Werkzeug im Rahmen von Projekten zur Körperoptimierung. Die Fragen, die sich also hier stellen, sind folgende: inwieweit ist die Bevölkerung von Industriegesellschaften körperlich aktiv oder inaktiv und was sind die Gründe dafür, dass kein (Breiten-)Sport betrieben wird? Dieser Artikel betrachtet die Situation in Dänemark und untersucht die Teilnahme der dänischen Bevölkerung am Freizeitsport. Die Untersuchung konzentriert sich auf die Gründe der Teilnahme bzw. Nichtteilnahme am (Breiten-)Sport und dabei besonders auf den Aspekt der Zeit. Im ersten Teil des Artikels werden statistische Daten zum Sportverhalten der Dänen präsentiert, besonders hinsichtlich der Zeit oder der fehlenden Zeit; im zweiten Teil geht es um theoretische Ansätze zur Zeitgestaltung, der Balance zwischen Arbeits-, Lebens- und Freizeit sowie der geschlechtspezifischen Umgehen mit der Zeit; im dritten Teil werden auf der Basis von Interviews profundere Erkenntnisse zur Nutzung der Zeit bei älteren dänischen Erwachsenen zum Einfluss auf die körperliche Aktivität vorgestellt.
ResumenEn occidente, el deporte y la actividad fisica representan un importante componente en la política de salud pública. Estas sirven como medidas preventivas contras las llamadas « enfermedades de la civilización », esto producto de estilos de vida moderna e higiénica y de las herramientas que se utilizan para mejorar el cuerpo. Las preguntas de investigación son : hasta que punto la población de estas sociedades industriales son activas o inactivas, y cuales son las razones de no querer participar en el deporte para todos.Este artículo observa la situación particular de participación de la población Danesa en Dinamarca en las actividades recreativas. Se pone atención en el interés y las razones que tienen de participar o no participar en el deporte para todos, particularmente en la importancia de tiempo que se les dedica a este contexto. La primera parte del artículo presenta las informaciones estadísticas disponibles sobre los tipos de actividades físicas de la población danesa en particular observando el tiempo o la falta de tiempo, la segunda parte es una aproximación teórica del tiempo y del peso del tiempo en la recreación como preguntas de género, la tercera parte se basa en los resultados de las entrevistas de investigación, entregando una percepción en profundidad de luso del tiempo en las personas danesas mayores, su impacto en las prácticas de actividades físicas.
RiassuntoIn occidente, lo sport e le attività fisiche sono componenti essenziali della politica di salute pubblica. Servono da misura preventiva, come le cosiddette «malattie della civilizzazione», come simbolo di uno stile di vita igienica e moderna e come strumenti importanti nel contesto del progetto di miglioramento del corpo. Così le questioni che sorgono sono: fino a quale punto le popolazioni delle società industriali sono attive o inattive e quali sono le ragioni di non partecipare allo sport per tutti?Quest’articolo osserva la situazione della Danimarca ed esamina la partecipazione della popolazione danese alle attività ricreative. L’accento è messo sulle ragioni di partecipare o non partecipare allo sport (per tutti) e particolarmente all’importanza del tempo utilizzato in questo contesto. La prima parte dell’articolo presenta i dati statistici disponibili sui tipi di attività fisiche dei danesi, in particolare riguardo del tempo dedicato o della mancanza di tempo; la seconda parte si interessa all’approccio teorico del tempo, del peso del tempo di loisir e della questione di genere; la terza parte, basata sui risultati di incontri di ricerca, fornisce una percezione in profondità dell’utilizzazione del tempo nelle persone anziane danesi ed il suo impatto sulla pratica di attività fisiche.
