Les stratégies de légitimation de la présence de l’Allemagne et de la Pologne en Europe Orientale (1939-1945)

Résumé Fr En

En Allemagne et en Pologne, l’Est fait l’objet d’une lutte idéologique pour asseoir la possession polonaise ou réviser la dépossession allemande avant 1939. La guerre réactualise cet enjeu. Dans le contexte d’une hégémonie allemande en Europe, l’Est tient une fonction d’exploitation, tandis que du point de vue polonais, le rétablissement des frontières orientales est un élément existentiel de la politique du gouvernement en exil. Le discours expert nous informe, par les éléments mis en avant pour servir leurs régimes respectifs, des conceptions sociales sous-jacentes de l’Est qui expliquent le regard asymétrique sur cette région. Les parcours d’Olgierd Górka et de Gotthold Rhode, éclairent l’évolution des regards allemands et polonais sur l’Est durant la guerre.

In Germany and Poland, Eastern Europe is the subject of an ideological struggle between Polish possession and the attempt to reverse pre-war German dispossession. The war reinvigorated this issue. In the context of Germany’s hegemony in Europe, the East offers a realm for exploitation, while from the point of view of the Polish government in exile the restoration of the eastern frontiers is paramount. The discourse between the experts, Olgierd Górka and Gotthold Rhode, illustrate the evolution during the war of the German and Polish viewpoints.