Valeurs modale et évidentielle de la forme impersonnelle il est visible que

Résumé Fr En

En français contemporain, il est visible que (p) exprime une modalité à statut de métaprédicat, mais, simultanément, et à l’instar de l’adverbe dérivé en -ment, visiblement, il est visible que contribue à l’évidentialité de l’énoncé. Dans la perspective d’une sémantique instructionnelle, il s’agit de dégager ce qui fait la spécificité d’un marqueur linguistique lié à la perception tel que il est visible que au sein des constructions impersonnelles à valeur modale.

In contemporary French, il est visible que (p) expresses a modality with meta-predicate status, but simultaneously, and like the adverb visiblement, il est visible que contributes to the evidentiality of the utterance. From the perspective of an instructional semantics, we identify what makes the specificity of a linguistic marker related to perception like il est visible que within the field of impersonal constructions with a modal value.