Les enveloppes familiales : processus de réparation après déchirure

Résumé Fr En Es

« Les enveloppes familiales : processus de réparation après déchirure. » Une situation clinique met en lumière le processus de réorganisation de la structure familiale, dans ses espaces emboîtés, après l’effraction du réel (la perte du père), aggravée par les conséquences de la crise sociétale sur les enveloppes des appareils psychiques individuel, de couple et de famille, mais aussi sur les enveloppes institutionnelles ou culturelles. Cette déperdition dans les liens affecte des familles qui fonctionnent comme un groupe horizontal, un assemblage d’individus cohabitant sans différence de génération, où l’autoritarisme se substitue à l’autorité. Le travail psychanalytique familial va permettre aux enveloppes psychiques de chaque espace de se reconstruire et de mieux résister aux excitations venues du dehors.

“Family envelopes and their post-tearing fixing process.” À clinical situation highlights the process of reorganization of the family structure, in its nested spaces, after reality broke in (the loss of the father), aggravated by the consequences of the societal crisis on the envelopes of the individual, couple and family psychic apparatuses, as well as on the institutional or cultural envelopes. This loss of links affects families that function as a horizontal group, an assembly of individuals who cohabit without generational difference, where authoritarianism replaces authority. Psychoanalytic work in the family will enable the different psychic envelopes to rebuild themselves in order to better resist the excitations coming from the outside.

“Las envolturas familiares : proceso de reparación después del rasgado.” Una situación clínica arroja luz sobre el proceso de reorganización de la estructura familiar, en sus espacios anidados, tras la irrupción de la realidad (la pérdida del padre), agravada por las consecuencias de la crisis social sobre las envolturas psíquicas del individuo aparatos, de pareja y familia, pero también sobre envolventes institucionales o culturales. Esta pérdida de lazos afecta a las familias que funcionan como un grupo horizontal, un conjunto de individuos que conviven sin diferencia generacional, donde el autoritarismo reemplaza a la autoridad. El trabajo psicoanalítico familiar permitirá reconstruir las envolturas psíquicas de cada espacio y resistir mejor las excitaciones provenientes del exterior.