Autonomie stratégique comparée dans l’énergie et le numérique

Résumé Fr En

Les situations des trois plus grands blocs mondiaux divergent, s’agissant de l’autonomie énergétique : les États-Unis sont devenus exportateurs, la Chine est dépendante pour environ 21 % de sa consommation primaire, l’Union l’est pour 57 %, et ce chiffre s’aggrave depuis vingt ans, et la France pour 44 %. Un effort majeur est requis tant de l’Union que de notre pays pour améliorer ces chiffres, ce qui implique, entre autres, une inversion de tendance pour le nucléaire. Pour le numérique, la situation de dépendance de l’UE s’est encore accrue, en particulier vis-à-vis des États-Unis. Une prise de conscience, aggravée par les crises récentes, conduit à des inflexions majeures. Dans les deux cas, l’ordre de grandeur des investissements privés et publics requis est le billion d’euros sur la décennie. De même, de nouvelles compétences sont nécessaires, ainsi qu’une planification de long terme. Enfin, les efforts à conduire sont étroitement liés entre les deux domaines.

The three largest world blocs have divergent situations when it comes to energy autonomy: the United States has become an exporter, China is dependent on energy for about 21% of its primary consumption, the European Union is dependent on energy for 57% of its primary consumption, and this figure has been rising for the past twenty years, while France is dependent on energy for 44%. A major effort is required by both the EU and France to improve these figures, which implies, among other things, a reversal of the trend for nuclear power. In the digital sector, the EU’s dependence on the United States in particular is even greater. An awareness, aggravated by recent crises, is leading to major inflexions. In both cases, the order of magnitude of private and public investments required is one trillion euros over the decade. Similarly, new skills are needed, as well as long-term planning. Finally, the efforts to be made are closely linked between the two areas.