1 janvier 2008
info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Bertrand Richet, « Les épaisseurs du sens : quelques exemples de mise en forme du discours », HAL-SHS : linguistique, ID : 10670/1.ui4kfc
L'organisation du sens dépasse le cadre de la phrase et la difficulté de définir cette dernière tout autant que la possibilité de l'expression d'un même donné par une ou plusieurs " phrases " sont la preuve que la mise en forme du sens se nourrit de l'unité phrastique sans s'y limiter. A partir de l'observation en anglais oral spontané des formes de déploiement de l'énoncé interjectif, avec souvent une interjection à l'initiale suivie de formes qui la prolongent nous permet une approche de ce phénomène d'écho et de réalisations multiples d'un même propos. Mais c'est dans la polyphonie propre au déroulement conversationnel que ces mouvements prennent toute leur ampleur et qu'ils manifestent leur simplicité essentielle : le message est un et ses expressions, qui visent à l'épuiser dans le partage conversationnel, sont autant de rapports au monde et à l'autre alternant proximité et distanciation, jouant de l'unidimensionnalité de la chaîne parlée ou se soumettant à cette forme ultime de la hiérarchisation temporelle des formes, si bien exploitée par les énonciateurs, conscients ou non des contraintes et des enjeux de cette articulation stylistique du sens.