La Culture d’accompagnement de la personne autiste sur le territoire d’Eure-et-Loir : Passage de l’âge de l’enfance à celui d’adulte

Résumé Fr En Es

La Maison des personnes autistes (MDPA) d’Eure-et-Loir est un dispositif d’accompagnement médico-social, géré par un établissement sanitaire : les Hôpitaux de Chartres. Il a pour mission l’exportation à l’ensemble des structures du secteur enfance et aussi adulte du département de « la Culture d’accompagnement de la personne autiste ». Cette dernière est issue d’une expertise pédopsychiatrique fondée sur l’alliance de concepts psycho-dynamiques et des principes de stratégies éducatives.Les situations cliniques proposées illustrent différentes modalités de cette pratique des équipes pluri-professionnelles. Confrontées à la singularité des mécanismes psychopathologiques, elles tentent d’ajuster leur inventivité technique aux besoins de chaque individu. La transmission de ces compensations de handicap entre les institutions des champs de l’enfance et celui de l’adulte garantissent la continuité du parcours interinstitutionnel à la personne atteinte de trouble du spectre de l’autisme.

“The traditional care managementof the autistic person in the geographic department of Eure-et-Loir”. Transition from the age of childhood to adulthoodThe Center for Autistic People (MDPA) of the Eure-et-Loir geographical department is a medico-social support system, managed by a health facility: the Hospitals of Chartres group. Its mission is toprovide all the necessary structures of the child and adult sector of the department “the accompanying careof the autistic person”. The latter comes from a child psychiatry expertise based on the alliance of psychodynamic concepts and principles of educational strategies.The proposed clinical situations illustrate different modalities of this practice of multi-professional teams. Confronted with the peculiarity of psychopathological mechanisms, they try to adjust their technical inventiveness to the needs of each individual. The transmission of these handicap compensations between the institutions of the fields of childhood and that of the adult guarantees the continuity of the inter-institutional course to the person with autism spectrum disorder.

ResumenLa Casa de las personas autistas (CCDPA) de Eure-et-Loir es un dispositivo médico-social, gestionado por un establecimiento sanitario :Los Hospitales de Chartres. Su misión es exportar al conjunto de estructuras del sector de la niñez y también el adulto del departamento de la « Cultura de acompañamiento de la persona autista ».La misma procede de una experticia pedopsiquiátrica fundada en la alianza de conceptos psico-dinámicos y de los principios de estrategias educativas.Las situaciones clínicas propuestas ilustran diferentes modalidades de esta práctica de los equipos pluriprofesionales. Confrontados con la singularidad de los mecanismos psicopatológicos, tratan de ajustar su inventiva técnica con las necesidades de cada individuo. La transmisión de estas compensaciones de deficiencia entre las instituciones de los campos de la niñez al del adulto garantizan la continuidad del recorrido interinstitucional a la persona con trastorno del espectro del autismo.