When the professional world meets the world of research and have a common experience. Some lessons from two joint research Quand le monde professionnel rencontre le monde de la Recherche et font expérience commune En Fr

Résumé En Fr

This article aims to approach the collective and collaborative dimensions of research conducting, to understand the effects produced by the engagement of a research activity by and on professionals and to specify the chosen methodological options. For this, it is based on two research on the analysis of professional activities and evolving trades. He is more particularly interested in the conditions and methods of collaboration between researchers and professionals in both research and product effects on committed professionals. He shows that these research devices require time and remain fragile and that it is therefore advisable to "take care". It identifies a tension between professional/institutional challenges and research issues, between professional posture and researcher posture. It highlights professional transformation effects, by building collective dynamics of an interprofessional nature.

Cet article vise à approcher les dimensions collectives et collaboratives de la conduite de la recherche, à comprendre les effets produits par l’engagement d’une activité de recherche par et sur des professionnels et à préciser les options méthodologiques choisies. Il s’appuie pour cela sur deux recherches portant sur l’analyse d’activités professionnelles et de métiers en évolution. Il s’intéresse plus particulièrement aux conditions et aux modalités de collaboration entre chercheurs et professionnels dans les deux recherches et aux effets produits sur les professionnels engagés. Il montre que ces dispositifs de recherche demandent du temps et demeurent fragiles et qu’il convient donc d’en « prendre soin ». Il identifie une tension entre enjeux professionnels/institutionnels et enjeux de recherche, entre posture de professionnel et posture de chercheur. Il met en évidence des effets de transformation​ professionnelle, par la construction de dynamique​s​ collective​s​ de nature interprofessionnelle.