Le bain des femmes et la santé dans l’antiquité tardive. À propos de la situle en alliage cuivreux du musée Rezan Has à Istanbul

Résumé En Fr

The article examines a copper bucket at the Rezan Has Museum in Istanbul, putting it in its artistic and social contexts. The wish for good health around the lip, made of letters obtained with a circular punch, links it to a well-defined group of situlae dated to the 6th century that are thought to have originated in Antioch. A typology of parallels, a transcription of the inscriptions, and the state of research on the geographical origin of possible workshops accompany a catalogue of 13 extant pieces. Other metal objects of late antiquity bearing similar wishes are also surveyed, as are various aspects of the bath and toilet of women.

L’article se propose d’étudier une situle en cuivre du Musée Rezan Has à Istanbul en la replaçant dans son contexte artistique et social. Le voeu de bonne santé qui court le long de la lèvre, composé de lettres obtenues au poinçon circulaire, l’associe à un groupe bien défini de situles datées du 6e siècle qui proviendraient d’Antioche. Une typologie des parallèles, la transcription des inscriptions et un état de la question sur l’origine géographique possible des ateliers ayant produit ces objets accompagnent le catalogue des 13 exemplaires connus à ce jour. L’article évoque encore d’autres d’objets métalliques de l’Antiquité tardive portant des voeux similaires et il aborde, pour finir, divers aspects du bain et de la toilette des femmes.