Les manuscrits byzantins de Chypre

Résumé Fr

L’île de Chypre, connue depuis l’Antiquité pour sa brillante civilisation et les richesses de ses terres, est devenue une importante province de l’Empire romain d’Orient dès le IVe siècle et a obtenu le privilège de former une Église autocéphale. Sous la tutelle byzantine, Chypre s’est considérablement développée et a gardé une certaine prospérité en dépit de la présence des Arabes du VIIe au Xe siècle, des Latins du XIIe au XVIe siècle et enfin des Ottomans jusqu’au XIXe siècle. Cet essor constant a favorisé la fondation de grands établissements monastiques, semés un peu partout dans l’île, et permis une importante production livresque entre les XIe et XVIe siècles. La présence sur l’île de metochia (annexes) des monastères orthodoxes de Jérusalem et les rapports étroits qu’entretenait Chypre avec les régions voisines ou plus lointaines ont contribué à une large diffusion de la culture écrite chypriote par le biais des échanges de scribes et de livres.