Rwanda : comment juger un génocide ?

Résumé Fr En

Face au caractère extraordinaire des massacres de 1994 au Rwanda se lève une exigence de « justice intégrale », qui met en œuvre un processus judiciaire à plusieurs niveaux. Le TPIR applique le droit pénal international sous l’incrimination de génocide. Novateurs, les procès gacaca témoignent de la volonté de rendre une justice d’une extrême proximité, sur les lieux et avec les acteurs du drame. Et les tribunaux français jouent leur rôle en fonction du concept de « compétence universelle ».

The extraordinary nature of the 1994 massacres in Rwanda gave rise to the need for “complete justice”, operating judicial processes on several levels. The ICTR applies international criminal law under charges of genocide. Newly developed Gacaca courts, demonstrate the need to bring about justice in close very close proximity, with those involved in events, and on the sites where they took place. Exercising universal jurisdiction, French courts are also playing a role in the process.