Itinéraire institutionnel du « déviant », entre accompagnement social et sanction

Résumé Fr En

Cet article a pour but de questionner la manière dont les politiques sociales et les politiques de sécurité s’entrecroisent dans les parcours de vie de personnes en situation de marginalité sociale en Suisse. Se complètent-elles ? Sont-elles contradictoires ? Une première partie théorique aura pour objectif de documenter la manière dont le « tournant sécuritaire » et le paradigme néo-libéral se font écho et modifient les processus de catégorisation des populations « marginales ». La seconde partie, empirique, tend à démontrer comment elles se matérialisent dans la pratique par de brefs extraits biographiques issus de mon terrain de recherche.

The aim of this article is to question the way in which social and security policies cross the life courses of socially marginalized people in Switzerland. Do they complement each other? Are they contradictory? A first theoretical part will document how the “security turning point” and the neo-liberal paradigm echo each other and modify the processes of categorization of “marginal” populations. The second part is empirical and seems to demonstrate how these processes are materialized in practice through brief biographical extracts form my research field.