La drépanocytose est une maladie génétique de l’hémoglobine reconnue comme une priorité de santé publique depuis 1990 en Guadeloupe et dont la contre-indication physiologique à l’activité physique est habituelle. Face à cela, le sport s’inscrit dans la catégorie des facteurs aggravants. D’un usage délicat et difficile pour les jeunes malades, non seulement il interroge mais on s’aperçoit que la recherche n’est pas en mesure de dresser un état des lieux sur la question. Et si la pratique physique et sportive avait quelque chose à dire ? En cherchant à comprendre comment le sport en tant qu’activité sociale et culturelle tient un rôle dans la (re)structuration identitaire des adolescents malades, cette recherche a permis de mettre en évidence, à travers les itinéraires thérapeutiques des patients, une pratique physique réelle par le biais de capacités d’adaptation et de stratégies identitaires singulières. Ces expériences vécues remettent en cause les idées reçues concernant les activités physiques et sportives et dépassent les discours de prévention trop souvent globalisants.
Sport and sickle cell disease: the paradox in therapeutic courses of sick teenagers in French West IndiesSickle cell disease is a genetic sickness of the haemoglobin considered as a public health concern in French West Indies since 1990 and associated with medical contra-indications to physical activities. As it reveals this, the sport appears as an aggravating factor. Used with difficulties and delicateness by young person affected, the sport points out pragmatic questions and figures out that research can not give a real statement of its use by the sick person. Would physical activity have something to tell ? In order to understand how the sport, as a social and cultural activity, plays a role in the (re)structuring identity of the sick teenagers, this research showed, through the therapeutic itineraries of the patients, a real physical practice through capacities of adaptation and singular identity strategies. These personal experiences call into question the common ideas relative to the physical activities and exceed the general prevention position of the practitioners.
Deporte y anemia drepanocítica : paradoja en el itinerario terapéutico de los adolescentes con anemia falciforme (SS) en GuadalupeEn Guadalupe, la anemia drepanocítica ha sido considerada como una prioridad de salud pública desde 1990. Se trata de una enfermedad genética que afecta la hemoglobina y que conlleva la contraindicación fisiológica de no poder llevar a cabo actividad física alguna. Debido a lo anterior, el deporte se inscribe dentro de los factores agravantes. El deporte, manejado con dificultad y delicadeza por los jóvenes enfermos, no sólo plantea algunas preguntas pragmáticas sino que además pone de manifiesto la incapacidad de la investigación para dar respuestas definitivas a este problema. En ese sentido, la actividad física y deportiva tiene también algo que decir. Al intentar comprender la manera en que el deporte, actividad tanto social como cultural, ostenta un papel en la (re)estructuración identitaria de los adolescentes enfermos, la presente investigación ha permitido poner de manifiesto una práctica física real a través de capacidades de adaptación y de estrategias identitarias particulares, mediante los itinerarios terapéuticos de los pacientes. Estas experiencias reales cuestionan los prejuicios ligados a la actividad física y deportiva y sobrepasan los discursos acerca de la prevención, que son muy a menudo generalizadores.
